一般條款和條件
本網站由 Nippon Travel Agency America, Inc.（「NTAA」）運營。
1.條款
訪問本網站即表示您同意遵守本網站之《使用條款和條件》、所有適用法律和法規，並同意您有責任遵守所有適用之當地法律。如果您不同意這些條款中的任何條款，您將被禁止使用或訪問本網站。本網站包含的資料受適用著作權和商標法保護。
2. 使用許可
允許臨時下載本網站上資料（資訊或軟體）之一份副本，僅供個人、非商業性暫時檢視之用。這是授予許可，而非轉讓所有權，根據本許可，您不得：修改或複製資料；將這些資料用於任何商業目的，或者任何公開展示（商業或非商業）；嘗試反編譯或反向設計本網站上包含之任何軟體；從資料中刪除任何著作權或其他專有表示法；或者將資料傳輸給他人或「鏡映」任何其他伺服器上之資料。如果您違反上述任何限制，則此許可將自動終止，並且 NTAA 可以隨時終止。在終止您檢視這些資料或終止此許可後，您必須銷毀您擁有之所有下載資料，無論是電子格式還是列印格式。嚴禁使用以下任何商標或標誌：[My JR Pass]、[NTA America]、[NTAA]、[Nippon Travel Agency]、[日本旅行]，它們始終是 NTAA 和 NTA 的專有財產。
3. 更新和變更
NTAA 可以隨時對本網站上之資訊、內容、資料、工具和功能進行刪除或變更，而無需承擔任何責任，亦無須向您發出通知。如果我們認為您違反了我們的任何《條款和條件》，我們也有權隨時立即終止或暫停您對本網站之使用或訪問，恕不另行通知。我們也可以隨時變更或修改本《條款和條件》之全部或部分內容，並且此類變更或修改將在發佈後立即生效。瀏覽和繼續存取或使用我們的網站即表示您接受更新之條款和條件，並且您同意遵守更新之條款和條件。
4. 隱私政策聲明
NTAA 在您使用本網站期間可能收集之所有資訊均受我們的隱私政策約束。有關我們《隱私政策》的全文，請參閱我們的《隱私政策》部分。
5. 免責聲明
本網站上的資料「依原樣」提供。NTAA 不作任何明示或暗示之保證，特此拒絕和否認所有其他保證，包括但不限於針對特定目的之適銷性、適用性，或者針對不侵犯知識產權或其他權利侵犯的默示保證或條件。此外，NTAA 不對其網際網路網站上使用之資料，或者以其他方式與此類資料相關或者連結至本網站之任何網站上使用之資料，作出關於準確性、可能結果或可靠性之保證或任何陳述。
NTAA 透過指定的合作夥伴網站和聯盟計劃提供各種服務。本網站上廣告連結中包含的資訊僅作一般資訊之用。我們不保證資訊之準確性、完整性或質量，亦不對任何錯誤或遺漏負責。本網站提供之資訊既不是全部，也不適用於所有人。我們不對這些廣告客戶之聲明或陳述負責，並受相應廣告客戶或合作夥伴的條款和條件的約束。
日本鐵路通票條款和條件
下列條款和條件適用於此日本鐵路通票網站之使用，以及透過本網站處理之所有交易。
客戶協議
|
與日本鐵路通票使用與購買相關之條款和條件有效地區 |
適用於下方顯示的鐵路、巴士和渡船：
|
||||||||||||||||||||||||
|
購買交換證 |
日本鐵路通票只在日本境外銷售。不在日本境內提供。請在出發前往日本之前購買交換證，並在抵達日本之後交換實際通票。 |
||||||||||||||||||||||||
|
取得通票 |
可以在位於下列車站的日本鐵路通票交換所使用交換證交換通票：釧路、帶廣、旭川、札幌、函館、新千歲機場、三澤、仙台、山形、福島、新瀉、金澤、筑波、東京、成田機場（1 號和 2 號航廈）、上野、新宿、澀谷、池袋橫濱、新橫濱、小田原、三島、靜岡、濱松、名古屋、京都、新大阪、大阪、關西機場、三宮、岡山、廣島、下關、高松、松山、小倉、博多、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿兒島中央 |
||||||||||||||||||||||||
|
資格 |
日本鐵路通票是一張特殊車票，僅供從國外進入日本觀光的遊客使用。要符合資格購買日本鐵路通票，您必須符合以下兩個條件之一。
1. 您是從國外進入日本觀光的外國觀光客，入境身分為「短期遊客」。 2.日本護照持有者
|
||||||||||||||||||||||||
|
座位預定 |
預定座位無需額外付款。如需預定，可在日本鐵路車站設立的任何旅行服務中心或預定辦公室 (Midori-no-madoguchi) 進行申請。您可以在那裡出示您的通票，並在登車之前獲取預留座位車票。只需出示日本鐵路通票，即可乘坐非預留座位。在日本境內獲得通票之前，不能預定座位。 |
||||||||||||||||||||||||
|
類型和價格 |
（以日圓為單位） |
||||||||||||||||||||||||
額外費用
如果您乘坐私人包廂或臥鋪，則需要支付額外費用。通票不適用於「希望 (NOZOMI) 號」和「瑞穗 (MIZUHO) 號」新幹線列車，搭乘上述列車必須單獨購買全價車票。
退款
[交換證]
尚未換成通票且尚未超過發放日期一年的交換證可以退款，只能在交換證的原發放辦公室辦理。
*將扣除各發放辦公室規定的 10% 的手續費和通訊費。
[日本鐵路通票]
交換證換成日本鐵路通票之後，通票在使用之前，可以在日本鐵路集團的任意日本鐵路通票交換所辦理通票退款。
*將收取通票價格的 10%（日圓）作為手續費。
*自使用首日後，不得出於任何原因辦理退款。
*通票不因列車不運行、延誤或類似原因辦理退款或延長有效期。
*寄送費用不會退還。此外，將交換證寄送回 NTA America所需要的寄送費將由客戶負責。
丟失/被盜
交換證和通票一旦丟失或被盜則不能補發。
其他使用條件：
1. A 日本鐵路通票嚴格限制為指定人員使用，不得轉讓。
2. 您應該在旅行期間攜帶護照，並在被要求時隨時出示。
3. 這些以及其他使用條件應遵循日本鐵路集團乘客運輸規定和日本法律。
觀光團套餐條款和條件
請仔細閱讀
購買 NTAA 提供之任何旅行服務即構成您與 NTAA 之間的合約安排，表示您接受特此說明的這個《條款和條件》」。請確保您在預訂之前仔細閱讀並瞭解這些《條款和條件》。如果個人代表團體進行預定，則該個人必須有權代表整個觀光團接受這些《條款和條件》，並且負責確保觀光團內的每個成員都完全瞭解有關「預定」的所有細節。
觀光團套餐
本網站上的觀光團套餐並非都由 NTAA 運營。在某些情況下，由我們的簽約公司運營，在其他情況下，則由我們在日本境內的母公司 Nippon Travel Agency 運營。這裡指定的條款與條件也相應地適用。如果本協議產生任何爭議，我們將假設您將根據美國法律嘗試解決問題。此外，本網站上發佈的照片係地區相關影像。它並不始終保證您將看到相同的風景。由於天氣、交通狀況或其他運營原因，行程（觀光結束時間、參觀的地點、時間表和其他項）可能發生變更。
1. 預定
請聯絡您的旅行社或者透過我們的網站提交預定申請表。所有觀光團參加者都必須完成觀光團申請表和觀光團成員協議表，並在簽署後返回。
2. 價格
所有交易都以美元完成（包括稅費）。價格隨時可能變更，恕不提前通知，並且可能根據報名情況而發生變化。
3. 付款
所有服務/觀光團/活動/票都必須在預訂時使用現金 / 信用卡 / 支票 / 銀行匯款方式預先支付。所有價格都將使用美元計算，並由銀行或信用卡公司進行額外貨幣兌換，概不在 NTAA 的控制範圍內。請注意，辦理退款時，NTAA 不對可能由於匯率波動造成的差異負責。NTAA 不承擔任何外匯風險。如果在要求的截止時間之前未收到全款，則可能取消觀光團預定。
4. 觀光團取消 / 變更
當您取消預定時，將根據具體情況主要考量以下費用。
|
出發之前 |
取消費用 |
|---|---|
|
11 天或更多 |
無費用。 |
|
10 至 04 天 days |
觀光團價格的 20% |
|
03 至 01 天 |
觀光團價格的 50% |
|
觀光團起始日期或之後 |
觀光團價格的 100% |
取消/更改政策可能視預定的觀光團類型不同而有所不同。請仔細查看每一個觀光團的取消和政策變更。如果您需要取消或變更預定，請直接聯絡您下訂單的原始辦公室。
5. 服務修訂和內容
NTAA 隨時可能因以下任何原因取消或修訂觀光團服務：自然災害，天氣條件，運輸、膳宿或服務提供者設施造成的服務暫停，未遵循原始運營計劃的交通運輸，政府命令或者超出 NTAA 控制範圍的其他情況。NTAA 保留為確保觀光團安全、順利地進行，或者在有正當理由相信觀光團無法繼續時，採取必要措施的權利。在此類情況下，NTAA 必須及時說明在該情況下無法繼續該行程。
6. 旅行保險
NTAA 強烈建議觀光團參加者購買旅行保險，對觀光或取消期間的所有不可預見情況進行投保。旅行保險將涵蓋您因疾病、家庭危機或其他緊急情況而必須取消行程時不可退還的旅行費用。
7. 免責聲明
客戶接受並承認 NTAA、其代理商和供應商在安排食品、飲品、住宿、觀光、交通運輸或與個人觀光團行程相關之任何服務時，不對因任何酒店、承運商或者提供觀光團中包括之服務的其他公司或個人的違約行為，而造成之個人或財產受傷、損害、損失、意外、延誤或不當行為負責。NTAA、其附屬公司、觀光團運營者和代理商不對任何疾病、盜竊、勞資糾紛、故障、道路封閉、停車場或政府機構要求、戰爭和恐怖主義行為、天氣條件、任何運輸車輛問題或任何以外事故或者超出其控制之任何其他因由負責。NTAA 保留取消、變更或替換任何服務的權利，並保留拒絕出於任何原因隨時接受或繼續接納任何觀光團成員的權利，原因包括但不限於參加人數不足。觀光團承運商和運營商不對因執行或提供服務之任何個人或公司的不足或者行為或疏忽而造成之任何不便、損失或損害、傷害、事故、延誤或不當行為負責。對於參加者因任何原因（包括但不限於參加者人數不足）取消代理商或供應商提供之服務而造成之任何變化或成本提高，這些公司概不負責。供應商是並非 NTAA 代理商的獨立承包商。所提供產品受適用關稅、法規和規定的條款約束。對於因事故、故障、天氣、路線、道路和空域狀況及供應商不可控制之任何其他狀況以及參加者人數不足造成的延誤，供應商和 NTAA 不承擔責任。NTAA、其代理商和供應商發佈之所有旅行文件均受這些條款和條件約束。
法律通知
NTAA 向您發出之所有通知都可能在我們的網站上發佈，並在發佈後三十 (30) 天視為送達。您向 NTAA 發出之通知應透過電子郵件傳送至我們網站上提供的地址，或者以第一類郵件方式郵寄至以下地址：
NTA America, INC.
1025 W. 190th Street #301
Gardena, CA 90248
Delivery shall be deemed to have been made by You to NTA America five (5) business days after the date sent.
著作權
本網站上呈現之所有內容均屬於：
NTAA 1025 W. 190th Street #301
Gardena, CA 90248
NTAA 和著作權 Copyright © 2011-2016。著作權所有，保留一切權利。
作為使用者，您有權在本網站上檢視、複製、列印及散佈文件，前提是 (1) 文件僅供參考之用，以及 (2) 文件（或部分內容）之任何副本包括以下著作權聲明：著作權 © 2011-2016 NTAA。著作權所有，保留一切權利。
商標
本網站上出現之一切品牌、產品、服務和程序名稱均為其各自持有者的商標。產品、服務或程序之參考或使用並不意味著 NTAA 對該產品、服務或程序之建議、批准、接納或贊助。本文中包含之所有內容均不得被解釋為透過暗示、禁止反言或任何其他方式授予 NTAA 或任何第三方之任何專利、著作權、商標或知識產權下的任何許可或權利，除非明確授予。
網站使用
本網站可能包含其他智慧產權聲明和著作權資訊，必須遵循及遵守其條款。本網站上的資訊可能包含技術不准確或印刷錯誤。資訊，包括產品定價和可用性，可能變更或更新，恕不另行通知。NTAA及其附屬公司有權自行決定拒絕服務、終止帳戶和/或取消訂單，包括但不限於 NTAA 認為客戶違反適用法律或損害 NTAA 及其附屬公司利益之情況。